Ik ben erg kritisch en oplettend bij het nakijken van Engelse teksten. Een incorrecte spelling of een ergens fout geplaatste komma kan niet gemakkelijk aan mijn vizier ontsnappen. Of u nu goed of "steenkolen" Engels spreekt, het is altijd gepast om bij belangrijke teksten andere ogen het grondig na te laten kijken. Vaak zien die toch foutjes die u zelf over het hoofd ziet.
Daarnaast heb ik ook ervaring opgebouwd in het vertalen van Nederlandse teksten naar het Engels. Zo heb ik webpagina's en blogposts vertaald. Ook teksten met veel technische termen kan ik vertalen; ik ben namelijk zeer grondig in het uitzoeken van de juiste Engelse termen.
Geïnteresseerd? Neem contact met mij op!
