Fábio ***********, uit Amsterdam.
Door mijn tweetalige opvoeding heb ik mijn affiniteit voor talen vroeg kunnen ontdekken. Ik ben dan ook vroeg begonnen met vertalen en vanaf jongs af aan heb ik altijd baantjes gehad waarbij ik mijn talenkennis kan gebruiken. Als student ben ik bijvoorbeeld naast het vertalen ook aan de slag gegaan als Portugees, Engels en Spaans sprekende tourgids in Amsterdam.
Mijn focus ligt voornamelijk op vertalingen Nederlands/Portugees/Engels.
Ik heb verschillende certificaten behaald, waaronder de Cambridge Proficiency in English (C2) en Cambridge English: Business Higher (C2) certificaten.
Ik werk met een flexibel schema dus krappe deadlines zijn voor mij geen probleem.
Grootste (vertaal)opdracht: Ondertiteling van de Braziliaanse soapserie The Life We Lead op foxtv
