Met veel enthousiasme sta ik voor u klaar om uw commerciële boodschap met de juiste tools en de nodige expertise in de lokale taal om te zetten.
Voor onder meer technische vertalingen en marketinggerelateerde vertalingen bent u bij ******** aan het juiste adres. Mijn werktalen zijn het Engels, het Zweeds en het Frans. Naast vertalingen verzorg ik eveneens revisiewerk en ondertiteling.
Om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsterminologie doorheen verschillende teksten consistent is, maak ik steeds gebruik van een vertaalgeheugen en een termenbank. Een vertaalgeheugen verhoogt bovendien de consistentie doorheen verschillende vertalingen doordat reeds gemaakte vertalingen opnieuw worden opgepikt.
Aan Zweden en het Zweedse landschap heb ik mijn hart verloren. De Zweedse taal wijkt dan ook geen dag van mijn zijde. Na de werkdag bezin ik graag met een aflevering Nordic Noir of een rubriek uit Språktidningen.
