Document: Een dagboek publicatie van een website
Voor FemSation heb ik een dagboek geschreven. De opdrachtgever wilde iets fris, sexy en wat bij de doelgroep hoort van hun website. Rachel's diary is daar het prachtige resultaat van.
Document: Voorbeeld tekst van Website
Voor Body Succes heb ik zowel de website als teksten verzorgd. De teksten zijn door mij geredigeerd. Sommige teksten heb ik zelf geschreven, mocht je alle teksten van de website willen zien, dan kun je een kijkje nemen op www.bodysucces.nl
Image: Vertaling van een persoonlijk bericht
Voor een opdrachtgever heb ik een tekst vertaald van het Nederlands naar het Engels. Na kort overleg waarin ik haar gevoel achter de tekst probeerde te achterhalen heb ik de tekst vertaald. Dit is haar review: "Als schrijver ben ik vaak ongeduldig. Die ene tekst, waarop ik zo lang heb zitten broeden, moet er dan ook meteen maar uit! Toen ik Glimlach Media vroeg mijn verhaal naar het Engels te vertalen, kreeg ik gelukkig snel antwoord. En de hele vertaling volgde een half uur later! Wat ik aan de samenwerking prettig vond, is dat er serieus werd meegedacht. Na wat suggesties en kleine aanpassingen van Glimlach Media stond mijn verhaal als een huis! Bedankt lieve Kitty voor jouw inzet! En om het Engels te houden: I owe you one! "