Leuk dat je een kijkje neemt op mijn profiel. Ik vertel je in een notedop graag iets over mijzelf:
• Een enthousiaste tekstschrijver, vertaler en websitebouwer met 12+ jaar ervaring - dat ben ik.
• Complexe informatie omtoveren tot een duidelijk verhaal, in woord en in beeld - daar hou ik van.
• Korte lijntjes, een probleemoplossende instelling en snelle doorlooptijden - zo werk ik.
Tekstschrijver en proeflezer
Met veel plezier schrijf ik zoekmachinevriendelijke teksten (SEO) voor websites en blogs zodat jouw website hoog scoort in de zoekmachines en dat je bezoekers aangezet worden om actie te ondernemen. Naast het schrijven van teksten corrigeer ik ook bestaande teksten. Een tekst met fouten daagt niet uit tot verder lezen en het kan zelfs je imago aantasten. Ik help je graag bij het proeflezen en corrigeren van allerhande teksten.
Vertaler
Als vertaler zet ik naast mijn taalkennis van beide talen (de brontaal én de doeltaal), ook mijn schrijverskwaliteiten in: een vertaling moet perfect aansluiten bij jouw specifieke doelgroep. Zo ontvang je een vertaling van hoge kwaliteit én eentje die uitdaagt om gelezen te worden. Ik heb ruime ervaring in het vertalen van teksten uit de IT-, gezondheids-, technische, toeristische, commerciële en marketingsector. Ik vertaal in de volgende taalcombinaties:
• Engels - Nederlands
• Frans - Nederlands
• Nederlands - Frans
• Engels - Frans
Ik ben flexibel en lever werk aan op de afgesproken deadline. Vergoeding is in overleg en kan op uurbasis of per project. Laat je me snel weten waar ik je bij kan helpen?
