Websites, Web Solutions & Content Management
- Localisation Project Management for Oracle product lines (PeopleSoft, JDEdwards, Siebel) - Receipt and processing of localisation requests - Outsourcing - Invoicing - File conversion & testing - Translation / localisation - Direct client contact - (Translation) instructions & brief workflow manuals
- Management, support, formatting and structuring of written bilingual medical content for several websites (including CZ, VGZ, UVIT) and contact for vendors - Occasional translation (DU-EN) of medical content - Content preparation prior to website releases - Monitoring of published websites and reporting
- Management of translation requests & projects - Basic desktop publishing work
Kind of jobs I accepted (especially EN-NL and incidental PT or ES-NL): - Translation and localization in ICT - Reviews - Language and localization testing - DTP software documentation, interfaces, applications and options - Manuals Expertise: - CRM, ERP and HR software (PeopleSoft, Oracle, JD Edwards) - Website (template)s - Guestbooks - Mail programs - Content management systems - PHP applications
Would you like to download CV's of freelancers? Check out our account options for recruiters.