Il wil graag mijn diensten aanbieden als vertaler Nederlands-Engels, Nederlands-Frans, Engels-Frans en Frans-Engels
Ik ben een 47 jarige Ier die in Arnhem in Nederland woont met mijn Nederlandse vrouw en twee dochtertjes. Ik heb twintig jaar ervaring als docent Frans, Iers en Geschiedenis op het middelbare onderwijs in Ierland, Nederland en Frankrijk. Ik heb drie jaar in Frankrijk gewoond en beheers volledig de Franse taal (near native-speaker/C2). Het niveau van mijn Nederlands is C1.
Sinds augustus 2018 ben ik werkzaam als vertaler bij Duijn’s Tax Solutions in Arnhem. Ik vertaal daar belastingadviezen en blogs van het Nederlands naar het Engels en Frans. Ik heb ook brede ervaring gekregen met het vertalen van werkovereenkomsten. Daarnaast beheer ik de websites van het bedrijf.
Sinds het begin van dit jaar, werk ik daarnaast als freelancer en subcontractor en heb ik mijn eigen vertaalbedrijf opgericht(*********) omdat ik een enorme passie heb voor taal. Een functie bij uw bedrijf trekt mij daarom zeer.
Ik ben heel enthousiast en werk graag op eigen initiatief. Ik zie mijzelf als een team player en ik kan heel goed met andere mensen opschieten.
