Ik ben Portugees van oorsprong en woon al ongeveer 10 jaar in Nederland. Nederlands heb ik altijd een fascinerende taal gevonden en daardoor heb ik de keuze gemaakt om Nederlandse teksten te gaan vertalen.
Ook al heb ik geen diploma's op dit gebied (ik heb namelijk altijd op het gebied van Marketing gewerkt), is mijn beheersing van de Nederlandse- en Portugese talen zeer goed. Verder, is mijn gevoel voor taal bovengemiddeld. Deze twee factoren samen, expertise en gevoel, maken van mij een heel sterke vertaler.
