Ik word blij van een goede tekst. Een mooie tekst. Een tekst met smaak! Geen platte zinnen op papier, letters gevangen tussen twee punten. Ik ga voor een smaak in je mond, een gevoel in je lijf, een nieuw idee in je hoofd, een sprongetje in je hart. Zo zie ik mijn werk. Ik schrijf blogs vol herkenning. Artikelen die je nieuwsgierigheid prikkelen. Ik help je om je klanten te bereiken, om je ideeën te verkopen. Ik help je om mensen enthousiast te maken, ervoor te zorgen dat de boodschap op jouw website blijft hangen en jouw folder aandachtig op de bank met een kopje koffie gelezen wordt.
Naast het creëren van teksten, heb ik ook veel ervaring in vertalen van en naar het Engels. Ik hou van creativiteit, ook binnen duidelijke kaders. Ik vertaal alsof ik een nieuwe tekst schrijf, zonder de oorspronkelijke tekst geweld aan te doen. Iedere vertaling van mij leest alsof je een tekst leest die oorspronkelijk zo geschreven is, door woordkeuze en een natuurlijke flow leest de tekst heel makkelijk weg.
Bij al het werk dat ik lever, hou ik de doelgroep altijd voor ogen. Mijn manier van schrijven, woordkeuze en boodschap sluiten naadloos aan op de leesbehoefte van de doelgroep. Zo is iedere tekst een bijdrage aan de belevingswereld van de lezer.
